-
1 cuello ortopédico
-
2 cuello
m.1 neck.al cuello around one's neck2 collar.cuello de pico V-neck3 throat, neck, jugulum.* * *1 ANATOMÍA neck2 (de camisa, vestido, abrigo) collar; (de jersey) neck■ un jersey de cuello alto a polo neck jumper, US a turtleneck jumper3 (de botella) bottleneck\apostar el cuello por algo familiar to put one's shirt on somethingcortar el cuello a alguien to slit somebody's throatestar con el agua al cuello figurado to be in a tight spotestar metido,-a hasta el cuello familiar to be up to one's neck in ithablar para el cuello de su camisa familiar to mutter to oscuello cisne polo neck, US turtle neckcuello de pajarita bow tiecuello de pico V-neckcuello redondo crew neckcuello vuelto roll neck* * *noun m.1) neck2) collar* * *SM1) (Anat) neckcuello del útero, cuello uterino — cervix, neck of the womb
2) [de prenda] collar; (=talla) (collar) sizecuello alto — polo neck, turtle neck
cuello (de) cisne — polo neck, turtleneck ( esp EEUU)
3) [de botella] neckcuello de botella — (Aut) bottleneck
* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex. At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.Ex. 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex. Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.----* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *1)a) (Anat) neckle cortaron el cuello — they slit o cut his throat
jugarse or apostarse el cuello — (fam)
b) ( de botella) neck2) (Indum)a) ( pieza) collarb) ( escote) neck•* * *= neck, collar, throat.Ex: At this disclosure, a flush flowed from Leforte's cheeks to her neck.
Ex: 'I don't know how much I have to work with then?' he said, moving his neck as though his collar was not comfortable.Ex: Self-effacing nervousness causes the epiglottis to tighten, strangling the words in the throat and stiffening the diaphragm so that it is like pulled-out elastic unable to propel anything.* apostarse el cuello = bet + Posesivo + life.* arriesgar el cuello = stick out + Posesivo + neck.* arriesgar el cuello (por) = stick + Posesivo + neck out (for).* a voz en cuello = at the top of + Posesivo + voice.* blusa de cuello halter = halter top.* con el agua al cuello = in hot water.* con el agua hasta el cuello = in deep water.* con la soga al cuello = in dire straits.* cortar el cuello = decapitate.* cuello de botella = bottleneck, choke point.* cuello del útero = cervix [cervices/cervixes, -pl.], cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* cuello uterino = cervix uteri, uterine neck, uterine cervix.* del cuello del útero = cervical.* dolor de cuello = neck pain.* estirar el cuello = crane + Posesivo + neck.* fracturarse el cuello = break + Posesivo + neck.* hasta el cuello = up to + Posesivo + eyeballs in, to the hilt.* hasta el cuello de trabajo = up to + Posesivo + eyeballs in work.* jugarse el cuello = bet + Posesivo + life.* lesión del cuello = neck injury.* romperse el cuello = break + Posesivo + neck.* tirón en el cuello = crick in the neck, neck crick.* * *A1 [ Vocabulary notes (Spanish) ] ( Anat) neckalargó el cuello para ver mejor he craned his neck to get a better viewle cortaron el cuello they slit o cut his throatjugarse or apostarse el cuello ( fam): me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it ( colloq), you can bet your life he won't do it ( colloq)2 (de botella) neckCompuestos:( Auto) bottleneck; (en un trámite) bottleneck● cuello uterino or del úteroneck of the womb o uterusB ( Indum)1 (pieza) collaruna chaqueta sin cuello a collarless jackethablar para el cuello de su camisa ( fam); to mumble2 (escote) neckCompuestos:square necklineun jersey de cuello alto a turtleneck, a polo-neck (jumper), a rollneck (sweater) ( BrE)mandarin collarV neckmandarin collarsurgical o cervical collarround neck( AmL) cuello alto( RPl) cuello alto* * *
cuello sustantivo masculinoa) (Anat) neck;◊ le cortaron el cuello they slit o cut his throat
◊ cuello de botella (Auto) bottleneck
cuello alto or vuelto or (AmL) tortuga turtleneck (AmE), polo neck (BrE);
cuello redondo round neck
cuello sustantivo masculino
1 neck
2 (de la camisa) collar
' cuello' also found in these entries:
Spanish:
agarrotada
- agarrotado
- agua
- desbocarse
- desbocada
- desbocado
- masaje
- rigidez
- soga
- voz
- abrigar
- alto
- buzo
- cogote
- erguir
- escocido
- estirar
- garganta
- golilla
- levantar
- llegar
- pañuelo
- pico
- postizo
- refregar
- rozar
- se
- subir
- volver
English:
bottleneck
- buttondown
- cervical
- cervix
- collar
- collarless
- crane
- millstone
- neck
- polo neck
- raucously
- ribbed
- rubberneck
- shirt-collar
- stranglehold
- top
- turn up
- turtleneck
- V-neck
- V-necked
- wing collar
- bottle
- cravat
- crew
- crick
- edge
- polo
- strangle
- stud
- throat
- turtle
* * *cuello nm1. [de persona, animal] neck;al cuello around one's neck;le cortaron el cuello they cut o slit his throat;estar hasta el cuello de algo to be up to one's eyes in sth;jugarse el cuello: me juego el cuello a que no lo hace I bet you anything you like he doesn't do it;salvar el cuello to save one's skin2. [de prendas] collar;habla para el cuello de la camisa she mumblescuello alto turtleneck, Br polo neck; RP cuello a la base round neck; RP cuello bebé Peter Pan collar;cuello de cisne turtleneck, Br polo neck;RP cuello palomita wing collar;cuello de pico V-neck;cuello redondo round neck;Am cuello tortuga turtleneck, Br polo neck; RP cuello volcado cowl neck;cuello vuelto turtleneck, Br polo neck3. [de botella] neckFig cuello de botella bottleneckcuello del útero cervix* * *m1 ANAT neck;estar metido hasta el cuello en algo be up to one’s neck in sthcuello postizo detachable collar3 de botella neck* * *cuello nm1) : neck2) : collar (of a shirt)3)cuello del útero : cervix* * *cuello n1. (en general) neck2. (de prenda) collar -
3 collar
m.1 necklace.collar de diamantes diamond necklacecollar de perlas pearl necklace2 collar.3 collar, ring (abrazadera).4 ruff, collet.* * *1 (adorno) necklace2 (de animal) collar3 TÉCNICA collar, ring* * *noun m.1) necklace2) collar* * *SM1) (=adorno) necklace; (=insignia) chain (of office)2) [de perro] (dog) collar; (Zool) collar, ruff3) (Mec) collar, ring4)* * *1)a) ( alhaja) necklace; ( condecoración) chainb) ( para animales) collarc) ( plumaje) collar, ruff2) (Tec) collar, hose clip* * *= necklace, collar.Ex. The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.Ex. Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.----* collar de perlas = string of pearls.* collar de perro = dog collar.* * *1)a) ( alhaja) necklace; ( condecoración) chainb) ( para animales) collarc) ( plumaje) collar, ruff2) (Tec) collar, hose clip* * *= necklace, collar.Ex: The two sat gravely in silence, Modjeski fingering the stars on her necklace while she thought.
Ex: Rather than using a collar with a leash, cats should be walked using a proper harness designed specifically for felines.* collar de perlas = string of pearls.* collar de perro = dog collar.* * *A1 (alhaja) necklace; (condecoración) chaincollar de perlas string of pearls2 (para animales) collar3 (plumaje) collar, ruffCompuestos:flea collarsurgical collar, cervical collarB ( Tec) collar, hose clip* * *
collar sustantivo masculino
collar sustantivo masculino
1 (joya) necklace
2 (de una mascota) collar
' collar' also found in these entries:
Spanish:
broche
- chula
- chulo
- cierre
- collarín
- cuello
- cuenta
- ensartar
- abrochar
- estuche
- lucir
- poner
- se
- seguro
- vuelta
English:
blue-collar
- clasp
- collar
- dog collar
- flea collar
- hot
- inherit
- necklace
- shirt-collar
- white-collar
- wing collar
- blue
- edge
- flea
- fray
- frayed
- loosen
- man
- miss
- ruff
- stiff
- stud
- turn
- turtle
- wear
- white
* * *collar nm1. [para personas] necklace;un collar de diamantes a diamond necklacecollar ortopédico Br surgical o US medical collar2. [para animales] collarcollar antiparasitario flea collar3. [abrazadera] collar, ring* * *m1 necklace* * *collar nm1) : collar (for an animal)2) : necklacecollar de perlas: string of pearls* * *collar n1. (adorno) necklace¡qué collar más bonito! what a pretty necklace!2. (de animal) collar
См. также в других словарях:
Humpty Dumpty (House) — Humpty Dumpty Episodio de House Un trabajador latino cae de un techo y su capacidad de trabajo está en peligro. Título Humpty Dumpty Episodio nº HOU 203 … Wikipedia Español
Huang Xiaoming — (chino simplificado: 黄晓明; chino tradicional: 黄晓明, pinyin: Huang Xiǎomíng), (nacido el 13 de noviembre de 1977 en Qingdao, Shandong), es un actor, cantante y modelo chino. Él es más conocido por interpretar el personaje principal de Yang Guo en la … Wikipedia Español
collarín — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Aparato ortopédico que rodea el cuello y se usa para inmovilizar las vértebras cervicales: ■ después del accidente tuvo que llevar collarín durante meses. 2 INDUMENTARIA Y MODA Sobrecuello estrecho de algunas… … Enciclopedia Universal
Anexo:Personajes de Saw — Este artículo o sección sobre películas y ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 1 de abril de 2008. También… … Wikipedia Español
Al Oerter — En este artículo sobre biografías y deporte se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
corsé — (Del fr. corset < corps < lat. corpus, oris, cuerpo.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir interior usada para ceñir el cuerpo y sujetar las medias: ■ le aflojaron el corsé para facilitarle la respiración.… … Enciclopedia Universal
Otorrinolaringología — Ingresa al Portal de Medicina … Wikipedia Español
Colgados en Filadelfia — It s Always Sunny in Philadelphia Género Sitcom Creado por Rob McElhenney Reparto Charlie Day Glenn Howerton Rob McElhenney … Wikipedia Español
Traumatología y Ortopedia — La Traumatología es la parte de la medicina que se dedica al estudio de las lesiones del aparato locomotor. En la actualidad esta definición es insuficiente, ya que la especialidad se extiende mucho más allá del campo de las lesiones traumáticas; … Wikipedia Español
Mark Hoffman — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Forense Hoffman (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Personaje de Saw … Wikipedia Español
Cirugía plástica infantil — La cirugía plástica infantil es una subespecialidad de la cirugía plástica. Pertenece al extenso capítulo de la cirugía reparadora o reconstructiva de aquella especialidad.[1] Contenido 1 Temática 2 Véase también … Wikipedia Español